for life

His testimony could put Drago away for life.

他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。

She has a real lust for life.

她真懂得享受生活。

He was appointed professor in the university for life.

他被任为那所大学的终身教授.

We belong perpetually to each other for life or for death.

我们永远相依为命,同生死,共患难.

His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.

他选的这一行是不可能赖以为生的。

I think humor is a great lubricant for life.

我认为幽默是人生的上好润滑剂。

Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life.

法官席曼先生判处他终身监禁。

They seem to have lost their desire for life.

他们似乎已丧失了对生活的热望。

Many of the species pair for life.

许多物种都终生配对。

Few people can count on having a job for life.

几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。

Are you sure you want him as your partner for life?

你决定要他做你的终生伴侣 吗 ?

She may have been scarred for life.

她可能会留下永久的创伤。

He had an unquenchable thirst for life.

他有着极其强烈的求生欲。

Leo is a materialist, living for life's little luxuries.

利奥是个物质享乐主义者，生活的乐趣就在一些小享受上。

a yearning for a quiet life

对宁静生活的向往

Respect for life is a cardinal principle of English law.

尊重生命是英国法律最重要的原则。

The effects will last for the whole of his life.

这些将会持续影响他的一生。

If you kept your nose clean, you had a job for life.

如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。

A hard blow on the ear deafened him for life.

耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子.

He had a great zest for life .

他对生命有着极大的热情。